Thanks for your comment. Actually my work just involves text justification, and 禁則処理 in fact has already been implemented someone else.

Having said that, it was time that someone put some effort into improving the text processing for Asian languages. There are still several more issues I’d like to look into, as time permits.

As you know, I had talk about the japansese special rules for writing a text such as “禁句処理”.
This rule is only appeared in Japanse, not in Chinese and Hagle.

Though I had worked the multilingal text enveroment on X Window Systems on 20 years ago, there is nothing discusssed about a generalization.

I’m happy to work that you work abou these issues.